Ortografia: «retractação»
Fica o retrato
«O idílio de Hwang Woo-suk durou pouco mais de um ano. Em poucos meses fez uma ascensão meteórica, passando de investigador quase anónimo a estrela mundial da ciência e herói da Coreia da Sul. Até que uma denúncia, em Novembro de 2005, pôs a descoberto uma prática anti-ética na sua investigação.[...] Pelo menos é isso que está a acontecer com as retratações das revistas científicas em relação a artigos com problemas que passaram nas malhas da verificação pelos seus comités de especialistas — é o peer review que se destina a garantir a qualidade do trabalho a publicar» («Retratações nas revistas científicas estão a aumentar», Filomena Naves, Diário de Notícias, 20.08.2011, p. 34).
Primeiro temos esperança de que seja apenas erro de quem fez o título, mas, com tristeza, comprovamos depois que afinal já a jornalista escreveu da mesma forma. Mas o Acordo Ortográfico vai ajudar esta gente toda.
[Texto 440]