Léxico: «formiato/formamida/metanamida»
A ciência esquecida
O caso conta-se em poucas palavras: um professor da Universidade da Florida, Fernando Uribe-Romo, conseguiu duplicar, num material sintético chamado estrutura metalorgânica, o processo de fotossíntese, feito na Natureza por plantas com clorofila, o que poderá, não apenas reduzir as emissões de gases com efeito de estufa, como também produzir energia. Usando uma lâmpada LED, lê-se no Motor 24, «o material sintético transformou o dióxido de carbono em formiato (versão iónica do ácido fórmico) e formamida (amido também derivado do ácido fórmico), ambos usados em aplicações agrícolas e industriais». Formiato, o Dicionário da Língua Portuguesa da Porto Editora sabe o que é; formamida (CH3NO), só o Dicionário de Termos Médicos o regista, mas a definição não me convence nem elucida: «Líquido que dá origem à cloramida ao reagir com o cloral.» Ora, a formamida, que também é conhecida por metanamida (outro vocábulo ignorado por aquele dicionário), é uma amida derivada do ácido fórmico. E não seria bom que os dicionários também indicassem a fórmula molecular?
[Texto 7773]