20
Mai 17

Quem fala assim?

Ou estão a brincar

 

      «“A falar ninguém os leva presos” diz Passos, sobre “retórica” do Governo» TSF, 20.05.2017, 1h00). Deve ser engano dos jornalistas: Jerónimo de Sousa é que fala desta maneira engraçada, e de certeza que disse isto mesmo do Governo de Passos Coelho há três ou quatro anos.

 

[Texto 7854]

Helder Guégués às 16:44 | comentar | ver comentários (2) | favorito
Etiquetas:
20
Mai 17

Léxico: «chassídico» e «chassidista»

Mais dois

 

      «Gluck é judeu ortodoxo do chassidismo. Trata-se de um movimento nascido na Polónia em finais do século XVIII com o objetivo de renovar a ortodoxia hebraica e que se difundiu em particular nos países eslavos, mas que depois chegou a Israel, Canadá, Austrália e Estados Unidos. No centro da sua fé está a ideia de que a fé em Deus e o misticismo devem ser interiorizados na vida de todos os dias» («Quem são os judeus chassídicos», Matteo Valsecchi, O Meu Papa, ed. n.º 8, 19.05.2017, p. 43).

    Pois, mas eu prefiro hassidismo e hassídico, que o Dicionário da Língua Portuguesa da Porto Editora regista. Tal como também regista chassidismo, mas não, estranhamente, chassídico nem chassidista.

 

[Texto 7853]

Helder Guégués às 15:16 | comentar | ver comentários (2) | favorito
Etiquetas: ,