Agora «implementam» tudo
Não merecíamos isto
«Pour pouvoir s’implanter et jouer leur rôle, etc.» Para o tradutor, é canja: «Para se poderem implementar e desempenhar o seu papel, etc.» Tradutores, jornalistas... acho que já não há esperança. Têm aqui um bom modelo, os falantes que já dizem «implementação» da República.
[Texto 4622]