Escrever e depois reler
De jacto, e depois reler de-va-gar
«Só por isso, Costa deveria ter enviado flores e beijinhos a Seguro. Se é certo que as primárias nasceram para o desgastar e atrasar o processo de sucessão, a verdade é que Seguro acabou por lhe prestar um enorme favor. O varapau com que se quis defender de Costa foi o bastão que o entronizou» («A tramóia acabou em glória», João Miguel Tavares, Público, 30.09.2014, p. 48).
A última frase só se percebe porque, como leitor, temos muito boa vontade. À letra, significa que aquele metafórico varapau serviu para Seguro se defender e entronizar, que não é, como sabemos, o que o cronista quis dizer.
[Texto 5101]