Saltar para: Post [1], Comentários [2], Pesquisa e Arquivos [3]

Linguagista

Léxico: «meia-vida»

Para evitar disparates

 

      «A fissão nuclear é a forma mais eficiente de gerar energia elétrica e, à primeira vista, é bem mais ecológica que o uso de combustíveis fósseis, pois não gera gases poluentes. No entanto, os resíduos nucleares necessitam de ser isolados durante 5730 anos (a meia-vida dos isótopos radioativos) até terminar o efeito da radioatividade, pois constituem um perigo para todas as formas de vida na Terra» («Este diamante pode gerar energia elétrica durante milhares de anos sem poluição», Motor 24, 17.12.2017, 11h48).

      Meia-vida (tão simplesmente half-life, para a legião de anglófonos que nos segue). É um conceito demasiado importante para que os dicionários não registem o termo.

 

[Texto 8482]

7 comentários

Comentar post