Saltar para: Post [1], Pesquisa e Arquivos [2]

Linguagista

Léxico: «privilège du blanc»

Não mudamos

 

      «A mantilha é parecida com um véu, mas tende a ser de renda, ou com bordados, e mais pesada que um véu. Antigamente, era habitual as mulheres católicas usarem mantilha na missa e algumas ainda o fazem, sobretudo, em meios mais tradicionalistas. […] Contudo, existe uma excepção a esta regra. Certas mulheres beneficiam de um privilégio que lhes permite vestir de branco na presença do Papa. O chamado “privilège du blanc” apenas se aplica a algumas, e não todas, as rainhas e princesas católicas» («Porque é que Melania Trump parecia que ia para um enterro? Porque é assim mesmo», Filipe d’Avillez, Rádio Renascença, 24.05.2017, 10h16).

   Parece que são apenas sete as rainhas ou princesas católicas que beneficiam deste privilégio. A duquesa de Bragança, se fosse rainha consorte, não teria este privilégio. Mais um motivo para não mudarmos de regime... Seja como for, benditos limites materiais da revisão.

 

[Texto 7867]