Léxico: «termossalino»

Incompreensível

 

      «O “caminho” do plástico no Atlântico norte até ao oceano Ártico foi seguido através de uma rede de 17.000 bóias com sensores que transmitem dados via satélite e permitiram confirmar que a poluição segue para norte levada pela chamada “circulação termossalina”, uma vasta corrente conhecida como o “tapete rolante oceânico” por ser responsável pela circulação de grandes massas de água temperada para norte, regulando o clima global e contribuindo para a oxigenação e distribuição de nutrientes nos oceanos» («Maré de lixo no Ártico», Lusa/TSF, 19.04.2017, 20h43).

     Então, num tempo em que se fala tanto, e com tanta razão, em alterações climáticas e em políticas de desenvolvimento sustentável, este termo, que se usa a par de termoalino, ouvido diariamente nas universidades e empregado em estudos, não vai para os dicionários? Vocabulário é conhecimento, e só a certos feiticeiros pode interessar manter estes vocábulos fora dos dicionários. Contrariemo-los.

 

[Texto 7738]

Helder Guégués às 11:27 | comentar | favorito
Etiquetas: ,