Sempre o inglês

Uma doença nacional

 

      «A Secção Regional do Norte da Ordem dos Médicos critica a obrigatoriedade de usar nos hospitais do Serviço Nacional de Saúde (SNS) a versão inglesa do novo sistema de classificação de doentes ICD-10. “O SNS é português ou inglês?”, questionou, ontem, a OM, sobre o código que atribui uma verba a cada situação clínica» («Saúde. Ordem critica uso de língua inglesa», Jornal de Notícias, 8.08.2017, p. 11).

     Lá estão a despertar. Sim, porquê em inglês? ICD-10 é a sigla inglesa de Classificação Internacional de Doenças (CID); 10 porque é a 10.ª, que ainda não está a ser usada em todos os países.

 

[Texto 8086]

Helder Guégués às 22:32 | comentar | favorito
Etiquetas: