Saltar para: Posts [1], Pesquisa [2]

Linguagista

Léxico: «peixe-futebol»

Só faltava este

 

      «O Himantolophus sagamius (conhecido vulgarmente como peixe-futebol do Pacífico) vive nas zonas mais escuras e escondidas das profundezas do oceano, por isso é extremamente raro conseguir pôr o olho em algum. E foi isso mesmo que aconteceu em Newport Beach, no estado norte-americano da Califórnia. [...] A espécie tornou-se mundialmente reconhecida depois de ter aparecido no popular filme da Pixar “À Procura de Nemo” (quem não se lembra daquele peixe assustador de que Marlin e Dory têm de fugir?). Tal como representado no filme, o peixe-futebol aproveita-se da sua “lâmpada” bioluminescente para atrair alimento, como outros peixes, lulas e crustáceos» («Uma descoberta raríssima. Peixe-futebol dá à costa em praia da Califórnia», Rita Carvalho Pereira, TSF, 12.05.2021, 13h26).

 

[Texto 15 090]

Léxico: «vietcongue»

Abunda

 

      «— Espera aí: decretaste que se os mandassem combater contra os Vietcongues iriam quase todos. E os que recusam, que fogem?» (Quatro Paredes Nuas, Augusto Abelaira. Lisboa: Livraria Bertrand, 1972, p. 156).

      Como é que não está no dicionário da Porto Editora, se abunda na imprensa e na literatura? Neste preciso momento, estou a rever um livro em que aparece.

 

[Texto 15 089]