Linguagista

Ou falta o verbo ou o substantivo

      «A preocupação com a mimetização leva a que, por regra, os media não noticiem mortes por suicídio. A Organização Mundial de Saúde e o Código Deontológico dos Jornalistas sublinham que pormenores como o método utilizado não devem ser divulgados» («Como devem agir os media?», Hugo Moreira, Público, 5.07.2020, p. 13).

      No caso do actor Pedro Lima, só faltou que alguns jornais fizessem um desenho. No caso de Rúben Couto não foi muito diferente. Uma pouca-vergonha, e ficarão todos impunes, como é habitual.

[Texto 13 683]

Sem bisturi

      «“Quando se faz uma autópsia psicológica, percebe-se que havia um quadro de depressão grave ou, por exemplo, uma esquizofrenia diagnosticada, tendo, neste último caso, o comportamento ocorrido ou num momento de alucinação ou após o primeiro episódio psicótico”, sintetiza Ana Matos Pires [psiquiatra e assessora do Programa Nacional para a Saúde Mental]» («O suicídio não é romântico nem inevitável. Prevenção é o caminho», Carla B. Ribeiro, Público, 5.07.2020, p. 12).

[Texto 13 682]

Outra clandestina?

      «Todos os temas centrais de Pessoa comparecem neste drama: o presentismo, o plurissignificado da Hora, a dúvida sobre a identidade, mesmo dinâmica, do eu, a perturbação dos nexos eu-tu-isto, a cabra-cega da consciência-inconsciência, a redescoberta atónita do real, a angústia do inútil ou sem sentido» (Entre Fialho e Nemésio: Estudos de Literatura Portuguesa Contemporânea, Vol. 2, Óscar Lopes. Lisboa: INCM, 1987, p. 523).

[Texto 13 681]

Em português

      «Em causa está um “esquema delituoso chamado de fraude carrossel, que envolvia alguns dos principais grossistas nacionais de comércio de produtos alimentares e bebidas. Os envolvidos aproveitavam-se das fragilidades do IVA, adquiriam mercadoria em território nacional, a mercadoria seria distribuída e vendida até o consumidor final e para evitar o pagamento do IVA, e obter devoluções indevidas, eram simuladas transmissões de produtos para o estrangeiro”, explica a mesma fonte, acrescentando que o esquema incidia sobre bebidas, alcoólicas e não alcoólicas, e bens alimentares» («Seis detidos em esquema de “fraude carrossel” com empresas fantasma», Rádio Renascença, 7.07.2020, 10h23). Dicionarize-se, ou haverá desculpa para preferir fraude do missing trader ou do missing broker.

[Texto 13 680]

Incrementado com a covid-19

      «A medida visa “o alargamento do espaço público destinado a esplanadas e a pedonalização de algumas vias como forma de se contribuir para combater a profunda crise, que atinge em particular a restauração e afins no centro histórico, com graves e imediatas consequências na perda de dezenas ou centenas de postos de trabalho”, avançou a Junta de Freguesia de Santa Maria Maior» («Três ruas de Lisboa foram pintadas de azul e passam a pedonais», Rádio Renascença, 7.07.2020, 7h24). «Na freguesia, mais outras duas ruas serão pedonalizadas nas próximas semanas: a Rua Nova da Trindade, no Chiado, e a Rua João das Regras, perto da Praça da Figueira. No fim do ano, escreve o autarca, “far-se-á uma avaliação desta experiência, decidindo-se após isso pela sua manutenção, ou não, como espaço pedonal”» («Lisboa tem agora uma rua pintada de azul – e seguem-se mais», João Pedro Pincha, Público, 6.07.2020, 16h51).

[Texto 13 679]

Usada e esquecida

      «A ideia de que a consolidação da democracia não avança em bloco, nem é definida apenas por um conjunto estabelecido de instituições, mas implica inter-relações e um processo plurissectorial, tem vindo a ser acentuada por vários autores e é teoricamente importante, como veremos, na análise do caso português» (Democracia e Defesa: Sociedade, Política e Forças Armadas em Portugal, Maria Carrilho. Lisboa: Publicações Dom Quixote, 1994 p. 31).

[Texto 13 678]

Melhor do que suicidomania

      «O enfermeiro especializado em saúde mental e membro da Associação Portuguesa de Suicidologia, José Carlos Santos, acusa a sociedade de, muitas vezes, procurar uma análise linear do suicídio quando esta é muito complexa e multifacetada, insistindo que “a causa é diferente do momento”, que descreve como um episódio de uma “enorme desesperança”» («O suicídio não é romântico nem inevitável. Prevenção é o caminho», Carla B. Ribeiro, Público, 5.07.2020, p. 12). (Carla B. Ribeiro, trate de rever urgentemente a pontuação.)

[Texto 13 677]

Claro que existem

      «A eucologia maior é, sobretudo, a Oração Eucarística, com o Prefácio como sua primeira secção, as bênçãos solenes e as orações consacratórias dos vários sacramentos: por exemplo, a oração sobre a água, no Baptismo, sobre os óleos e o Crisma, na Missa Crismal, ou sobre os ordenandos ou os noivos» (in Dicionário Elementar de Liturgia, José Aldazábal, Secretariado Nacional da Liturgia).

[Texto 13 676]