Saltar para: Post [1], Pesquisa e Arquivos [2]

Linguagista

Léxico: «intradorso»

Mal explicado

 

 

      «Quem passa no Vale de Alcântara, em Lisboa, já se habituou aos arcos imponentes que sobre eles se erguem. Mas no seu intradorso – ou seja, na face interior e côncava dos arcos – acumulam-se as estalactites resultantes de cerca de 250 anos de bolsas de água» («Aqueduto em obras para que estalactites com quase um metro sejam removidas», Inês Banha, Diário de Notícias, 25.08.2011, p. 22).

      «Que sobre eles se erguem»? Quem são eles? E a definição de «intradorso» sofre de alguma redundância. O intradorso é a superfície interior de um arco, de uma abóbada ou arcada. A jornalista escreve ainda que são «formações de gelo» que pendem da parte interior dos arcos. Gelo?

 

[Texto 428]