Saltar para: Post [1], Comentários [2], Pesquisa e Arquivos [3]

Linguagista

Como se escreve nos jornais

Pelo menos

 

 

      «“Os alunos que não adoptem as novas regras ortográficas hão-de coleccionar reprimendas peremptórias que os obrigarão a estudar ao fim-de-semana”. Se esta frase surgisse num teste, o professor teria pelo menos cinco erros ortográficos a sublinhar. Ao abrigo do acordo ortográfico que chega hoje às escolas a forma correcta de a escrever é “Os alunos que não adotem as novas regras ortográficas, hão de colecionar reprimendas perentórias que os obrigarão a estudar ao fim de semana”, ou seja, caem os hífens e as consoantes mudas» («Professores não sabem se devem penalizar “erros”», Natália Faria, Público, 8.09.2011, p. 3).

      «Pelo menos»? Que imprecisão é essa, cara Natália Faria? Não significa acaso a expressão «pelo menos» «no mínimo»? Ou será que para uns professores a frase apresenta cinco erros, enquanto para outros serão sete?

     Por outro lado, porque é que os professores não sabem se devem penalizar os «erros»?

 

[Texto 460]

 

8 comentários

Comentar post