Léxico: «ponteco»

Pontos mal dados

 

      «Falta apenas a construção de 17 pontecos sobre os vários riachos que durante o período chuvoso têm os caudais aumentados e dificultam a circulação até mesmo de viaturas todo-o-terreno, disse Daniel Luís [administrador comunal de Tchinguanja]» («Estrada abre o Tchinguanja ao futuro», Carlos Paulino, Jornal de Angola, n.º 13 810, 6.10.2015, p. 5).

      Cá, são pontos ou ponteado irregular ou feito atabalhoadamente; em Angola, são pontões, estruturas viárias. Um bom dicionário, mesmo editado em Portugal, tinha de dar conta desta acepção.

 

[Texto 6298]

Helder Guégués às 08:18 | comentar | favorito
Etiquetas: ,