Tradução: «autistic savant»

Para já

 

 

      Surge o termo autistic savant, que aparece vertido para «sábio autista» — mas sempre o vi traduzido por «idiota sábio». Contudo, na época idiota que vivemos, decerto que é considerado politicamente incorrecto. Paciência. Ah, «deficiente mental sábio», sugerem-me.

 

 

[Texto 651]

Helder Guégués às 23:39 | favorito
Etiquetas: