Saltar para: Post [1], Comentar [2], Pesquisa e Arquivos [3]

Linguagista

Tradução: «autistic savant»

Para já

 

 

      Surge o termo autistic savant, que aparece vertido para «sábio autista» — mas sempre o vi traduzido por «idiota sábio». Contudo, na época idiota que vivemos, decerto que é considerado politicamente incorrecto. Paciência. Ah, «deficiente mental sábio», sugerem-me.

 

 

[Texto 651]

Comentar:

Comentar via SAPO Blogs

Se preenchido, o e-mail é usado apenas para notificação de respostas.

Este blog tem comentários moderados.

Este blog optou por gravar os IPs de quem comenta os seus posts.