Léxico: «fijiano»
Esta ultrapassa tudo
«Falhada a qualificação, o fijiano, vencedor de três Majors, precisa de um convite especial dos organizadores, como no ano passado» («Tiger Woods falha o US Open pela primeira vez», Público, 8.06.2011, p. 34).
O Dicionário Priberam da Língua Portuguesa, nada, nem «fijiano» nem «fidjiano». Quanto ao Dicionário da Língua Portuguesa da Porto Editora, o caso é mais grave. Vejam: «fidjiano adjectivo 1. do Fiji, arquipélago ao norte da Nova Zelândia 2. relativo ao Fiji ou aos seus habitantes». Será que ninguém na editora repara nisto?
[Texto 126]