Inesperado
«Mais maravilhas do cinema (e das séries de TV): nenhuma moça perdida meses numa ilha fica com buço ou pêlos nas pernas e axilas, quanto mais cabelo baço e embaraçado. No meio do desastre de avião ou do naufrágio ou lá o que foi logrou manter consigo, a valente, o nécessaire com escova, champô e amaciador mais creme depilatório e, já agora, loção solar (pena ter perdido o telemóvel e o estojo de primeiros socorros), enquanto os seus comparsas masculinos manterão sempre barba de, vá, cinco dias. E nem uns nem outros se queixarão de falta de papel higiénico, desodorizante ou repelente de insectos – apesar de dormirem ao ar livre, os nossos amigos nunca acordam cheios de babas na cara» («Só nos filmes», Fernanda Câncio, Notícias Magazine, 18.09.2011, p. 12).
Parece mentira, mas o Dicionário da Língua Portuguesa da Porto Editora esqueceu-se mesmo desta acepção — erupção cutânea, geralmente acompanhada de prurido — da palavra «baba». Esperem lá: o Dicionário Houaiss também a não regista! Nem os dicionários de Morais, Aulete, Bluteau, José Pedro Machado... Só mesmo no Dicionário Priberam da Língua Portuguesa, onde fui buscar a definição.
[Texto 521]