Também tu
«Para terminar este curto périplo, foi ainda reeditada, neste caso pela ressuscitada Orfeu, a Antologia da Mulher Poeta Portuguesa, com 27 poemas ditos por Eunice Muñoz e originalmente lançada em 1981, há 30 anos atrás. Os poemas, musicalmente “encenados” com fundos musicais e efeitos sonoros, vão das cantigas medievais e sonetos de Filipa de Almada ou Bernarda Ferreira de Lacerda até Luiza Neto Jorge, passando por Irene Lisboa, Florbela Espanca, Sophia, Natércia Freire, Natália Correia, Ana Hatherly, Maria Teresa Horta ou Fiama. Mais uma vez, o fulgor da palavra num registo histórico assinalável. Felizmente, como todas as obras aqui citadas — a começar pela de Fausto —, livre de espúrias “atualizações” ortográficas» («Pelo fulgor da palavra», Nuno Pacheco, «P2»/Público, 28.11.2011, p. 3).
É só aspar e fica logo escorreito. É estranho é vê-lo na escrita de quem parece interessar-se tanto pela língua.
[Texto 735]