Saltar para: Posts [1], Pesquisa [2]

Linguagista

«Engsoc»

Se não for crimideia

 

 

      «Tudo isto é perigoso para a democracia porque esconde uma realidade básica: o economês-tecnocratês é um politiquês, uma linguagem abastardada da má política. Mistura eufemismos, duplicidades, dolo, “engsoc” no sentido orwelliano e faz circular a pior das ilusões: a de que as soluções para os problemas nacionais e europeus dependem da actuação de técnicos e sábios, desempecilhados da “tralha” da política» («Palavras de 2011», José Pacheco Pereira, Público, 31.12.2011, p. 32).

      Há um engsoc que não seja no sentido orwelliano? Que o diga o Ministério da Verdade.

 

[Texto 896]

«Por forma a»

Não nos lêem

 

 

      «A Confraria do Príapo quer certificar o principal símbolo da loiça erótica caldense – o falo em cerâmica ou “garrafa das Caldas” – por forma a valorizar um produto que tem um grande potencial comercial. Edgar Ximenes, presidente da confraria, diz que vai precisar do apoio da autarquia, porque a certificação é um processo caro» («Caldas da Rainha pretende certificar a garrafa-falo», Carlos Cipriano, Público, 31.12.2011, p. 24).

      Confraria do Príapo! Garrafa-falo! (Vejam na aqui na TV Caldas.) E lá está a forma espúria por forma a, em vez de de modo que.

 

 

[Texto 895]

Pág. 1/75