22
Ago 12

Léxico: «braça»

Surpresa

 

 

      Na última página da edição de hoje do Correio da Manhã: «Um homem de 44 anos morreu ontem, em Lustosa, Lousada, ao ser atingido por uma braça de um pinheiro que tinha acabado de ser cortada» («Morto por pinheiro», Correio da Manhã, 22.08.2012). De todos os dicionários que consultei, só o Dicionário Houaiss regista braça nesta acepção: «qualquer ramo secundário do tronco de uma árvore ou de um grande arbusto; braço».

 

  [Texto 1983]

Helder Guégués às 22:38 | comentar | ver comentários (2) | favorito
Etiquetas:

Como se fala na televisão

Para variar, com certeza

 

 

      Jornalista Rui Lagartinho, no Telejornal de 15 do corrente a propósito do êxito de vendas (o primeiro este ano, parece) As Cinquenta Sombras de Grey, de E. L. James: «O relato da iniciação sexual de uma jovem pelos caminhos do erotismo fetichista é o livro que as mulheres do hemisfério ocidental passam de mão em mão.» Hemisfério ocidental... não faz a coisa por menos. Diga lá onde é isso exactamente.

 

  [Texto 1982]

Helder Guégués às 12:09 | comentar | ver comentários (2) | favorito
Etiquetas:

Como se fala na televisão

Submerso

 

 

      Repórter António Nabo, no Telejornal de 14 do corrente: «Paulo Portas era ministro da Defesa em 2004, quando foi decidida a compra dos dois submarinos. Diz desconhecer quais os documentos procurados pelo Ministério Público, mas não acredita que existam documentos desaparecidos

 

  [Texto 1981]

Helder Guégués às 09:45 | comentar | favorito
Etiquetas:
22
Ago 12

Léxico: «vergão»

Vergastada

 

 

      Dizia, se bem lembro, que sobre a carne pálida da escrava se via uma «lista arroxeada, a marca de uma vara ou de uma correia dura». Lista... À lesão da pele provocada por traumatismo ou pancada, sobretudo por vergastada, como parece ser o caso, dá-se o nome de vergão. Se as palavras existem, devemos procurar conhecê-las e usá-las com propriedade.

 

  [Texto 1980]

Helder Guégués às 05:36 | comentar | ver comentários (3) | favorito
Etiquetas: