Léxico: «rausar»

Desaparecido entre o pó

 

 

      «— Fernão Martins, Fernão Martins, acorrei-nos, que rausam Alda! Aqui d’el-rei! Aqui-d’el-rei! Força-nos Pero Anes, cabdel...» (A Última Dona de S. Nicolau, Arnaldo Gama. Porto: Casa Editora de A. Figueirinhas, Lda., 1937, p. 49).

      É antigo, logo vai para o lixo. E lá temos de ir aos dicionários antigos. «Rausar: raptar e violar a virgem ou mulher honesta.» Francisco Torrinha, contudo, defendeu que a grafia correcta é «rauzar».

 

[Texto 2518]

Helder Guégués às 14:34 | comentar | ver comentários (1) | favorito
Etiquetas: