Saltar para: Posts [1], Pesquisa [2]

Linguagista

Como se escreve nos jornais

Eu não usaria

 

 

      «Marcelo Rebelo de Sousa, que acompanhou a onda de estudantes até à porta, diria depois à SIC que os jovens da JSD deviam ter saído da sala antes de Passos para formarem uma espécie de cordão de defesa e abafarem o protesto. Mas ontem isso acabou por não acontecer porque o próprio Passos, numa imagem de bravata, quis enfrentar o protesto — como que o desvalorizando» («Primeiro-ministro recebido por estudantes de Direito com coelho enforcado», Maria Lopes, Público, 28.02.2013, p. 9).

      Há-de ser a parte de opinião... Não será excessivo usar a palavra bravata ­— ameaça arrogante; fanfarronice; bazófia; jactância — neste contexto?

 

[Texto 2641]

Ortografia: «shakespeariano»

Alguma dúvida?

 

 

      «No Corriere della Sera, o historiador Ernesto Galli della Loggia vai mais longe. “Querer mandar para casa uma classe política inteira não será um objectivo político (...) e também um ambicioso programa eleitoral?” Perante uma classe política “fechada na impotência do seu fingido poder”, não será este “bufão shakespeareano, na sua loucura, o único capaz de dizer o que os outros não podem dizer?”» («Beppe Grillo ocupa a cena e diz: “Bersani é um morto que fala”», Jorge Almeida Fernandes, Público, 28.02.2013, p. 21).

      Errado. É shakespeariano, com i, como se pode confirmar em qualquer dicionário.

 

[Texto 2640] 

Pág. 1/43