Léxico: «invejidade»/«gavola»

Se bem me lembro

 

 

      «O Matesinho de São Mateus era o maior gavola que a Vila da Praia tinha. Isto diziam certos pescadores, cheios de invejidade da sua fisga certeira» (Quatro Prisões debaixo de Armas, Vitorino Nemésio. Lisboa: Editorial Verbo, «Colecção RTP», s/d, p. 9).

      «Gavola» não — e não será invenção de Nemésio? —, mas invejidade está no Dicionário da Língua Portuguesa da Porto Editora. Só lhe faltam abonações para ser o melhor dicionário da língua portuguesa. Gavola significa fanfarrão, gabarola, como vejo aqui na p. 294 do Dicionário de Falares dos Açores, de J. M. Soares de Barcelos (Coimbra: Edições Almedina, 2008), que abona com este passo de Nemésio. «Invejidade» já conhecia de outros autores, como de Tomaz de Figueiredo.

 

[Texto 2617]

 

Helder Guégués às 16:15 | comentar | ver comentários (5) | favorito
Etiquetas: