«Ridicularizar/ridiculizar»

É por isso

 

 

      Quantas vezes Montexto já aqui nos disse que não escreve ridicularizar, mas ridiculizar? Muitas. Num dicionário antigo de francês que estou aqui a ver (Dictionnaire Critique et Raisonné du Langage Vicieux ou Réputé Vicieux), recomenda-se ridiculiser, pois «ridiculariser est un barbarisme». Bem, certo é que «ridicularizar» não soa tão bem e atenta claramente contra o princípio — incompreensivelmente postergado — do menor esforço.

 

[Texto 2805]

Helder Guégués às 08:18 | comentar | ver comentários (8) | favorito
Etiquetas: