Escrito na pedra, por vezes

Mais paráfrase

 

 

      A citação de domingo do «Escrito na pedra», no Público, era uma frase do filósofo, ensaísta e político inglês Francis Bacon (1561-1626). «Todo o acesso a uma alta função se serve de uma escada tortuosa», lê-se no Público. É mais uma paráfrase do que uma tradução da frase original: «We rise to great heights by a winding staircase.»


  [Texto 3105]

Helder Guégués às 06:15 | comentar | ver comentários (2) | favorito
Etiquetas: