Léxico: «cinzentismo»
Não falta por aí
Uma professora universitária a escrever «sigílio»? Está isto lindo, está. Mas mudando de assunto: o grande poeta afirmou que não desejava «assumir a responsabilidade pelo cinzentismo («insipidness»?) de ninguém a não ser o meu próprio». O problema habitual: o Dicionário da Língua Portuguesa da Porto Editora não regista «cinzentismo»; em contrapartida, aparece no Dicionário Português-Inglês da mesma editora. Como este, centenas de outros erros, lacunas e incoerências.
[Texto 3353]