Léxico: «ciclógrafo»
As tais incoerências
Estão a ver ali o nome do sogro do general Humberto Delgado? «Compositor modernista», diz a notícia. E não só: militar de carreira, matemático, pianista e inventor. Inventou, por exemplo, o ciclógrafo, que é um aparelho utilizado para traçar círculos de grande raio, no caso, adaptado a uma bicicleta para fazer medições topográficas. No Dicionário da Língua Portuguesa da Porto Editora não o encontramos, mas — outra vez! — lá está no Dicionário de Inglês-Português da mesma editora: cyclograph – ciclógrafo.
[Texto 3769]