Léxico: «corta-mão»
Ah, ele é isso
«Um pedreiro, atento à tarefa, ergue a maceta, outro, gordo e calvo, empunha o corta-mão e galga, com inesperada agilidade, os primeiros degraus de uma pranchada, junto do guincho, que eleva o cimento armado para os pisos superiores» (Dias Lamacentos, Urbano Tavares Rodrigues. Lisboa: Portugália Editora, 1965, p. 111).
Com que então não lemos as obras de que falamos, afirma um partidário da doutrina doravante crismada usmaia (de «Os Maia»), hã?! Engana-se, seu bigorrilhas!
Agora coisas mais sérias. É a primeira vez que me deparo com aquele corta-mão, que os dicionários dizem ser sinónimo de «esquadro». Será que o pedreiro empunhava mesmo um esquadro? O narrador saberá mesmo do que fala? É que o guincho está a elevar cimento armado para os pisos superiores, quando estavam já a estucar as paredes...
[Texto 3921]