Regresso à terra
«Com uma enxada portátil com uma lâmina de dez centímetros, José Fernandes empurra a terra das laterais dos alhos para os cobrir. “Cresceram bem e já estavam de orelhas de fora”, diz, fixando o chão. Tem a horta na Quinta dos Lombos, na freguesia de Carcavelos, desde finais de Setembro. A plantação de José está um pouco atrasada. Nem todas as sementes plantadas dão frutos e legumes, justifica» («Crescem couves e plantas medicinais entre prédios e estradas», Alexandra Guerreiro, Público, 24.02.2014, p. 14).
Com enxadas destas, que se podem comprar por escassos euros numa loja de chineses ou no eBay, e a multiplicação das hortas urbanas, estão criadas as condições para voltarmos a ter daqueles crimes másculos em que, com um só golpe de enxada, metade da calota craniana desaparece.
Agora quanto à língua, que para isso aqui estamos: pelo menos aquela repetição com/com («com uma enxada portátil com uma lâmina») devia ser evitada. As «laterais dos alhos» parece linguagem do fabuloso mundo do futebol.
[Texto 4116]