Sobre «pneumonia»
Está doente
«Entre Macau e Díli, houve uma paragem em Banguecoque. “Ele partiu de Macau já adoentado. No dia seguinte, quando o vi no hotel, estava com uma pneumonia”, o termo médico para designar uma infeção pulmonar» («O médico dos presidentes», José Pedro Castanheira, Expresso Diário, 11.06.2014).
No Dicionário da Língua Portuguesa da Porto Editora, pode ler-se que «pneumonia» é a «inflamação do parênquima pulmonar produzida por micróbio, em geral o pneumococo». Ora, são conceitos diferentes, e muitas vezes confundidos. Qual a definição mais correcta?
[Texto 4706]