Léxico: «vapear/vapeador»

Do inglês, pois claro

 

 

   «O cigarro eletrónico é cada vez mais popular: estima-se que, em Portugal, já existam mais de 20 mil “vapeadores”. A Sociedade Portuguesa de Pneumologia não o recomenda e, para já, nem há legislação que o enquadre. A primeira associação de empresários do setor surgiu no mês passado, para fazer frente à “desinformação”. Esta é uma nova forma de fumar que já ganhou nome próprio: chama-se vapear» («O triunfo do vapor», Bárbara Cruz, «Notícias Magazine»/DN, 15.06.2014, p. 50).

      Não nos podemos distrair nem por segundos. Tinha de seguir o termo inglês, da gíria, que é vaper.

 

[Texto 4723]

Helder Guégués às 15:26 | comentar | ver comentários (2) | favorito
Etiquetas: