Linguagista

Outros tempos

      O autor quer vender, em forma de livro, uns conselhos (que terá de sobra...) sobre como «antecipar acontecimentos imprevistos». Ora, neste sentido, «antecipar» é alienígena, é anglicismo semântico. Nos tempos em que lhe apetecia fazer implodir o Ministério da Educação, Nuno Crato aflorou esta questão no seu Passeio Aleatório pela Ciência do Dia-a-Dia.

[Texto 5274]

Não é verdade, mas é o que se lê num manual do 2.º ano.

As definições dos dicionários também não se distinguem pela precisão.

Actualize-se ⟳

      «Conhece a palavra Hormesis? Pois faça uma pesquisa sobre o tema e encontrará uma resposta para as baixas doses. Dou-lhe exemplos: – A radiação UV causa danos na pele e até cancro, mas pequenas doses estão implicadas na síntese da vitamina D» («Sugestão universal?», Telma de Gonçalves Pereira, médica, doutorada em Bioquímica e Fisiologia, Público, 19.11.2014, p. 47).

      Só faltou escrever em caracteres gregos. Sabe que temos a palavra em português? Pois faça uma pesquisa nos dicionários e encontrará hormese. E para quê a letra grelada?

[Texto 5273]