Saltar para: Posts [1], Pesquisa [2]

Linguagista

Léxico: «cacharolete»

Misturas

 

      «Antes que os leitores mais impacientes comecem a gritar “oh, não, lá vem ele outra vez!”, deixem-me prometer solenemente que o objectivo deste texto não é voltar a zabumbar em José Sócrates, mas sim contribuir para o debate em torno da questão
da presunção da inocência e do alargamento de um conceito essencialmente jurídico ao
espaço público. O meu texto da passada semana deu origem a um cacharolete de reacções, algumas das quais civilizadas, como foi o caso de Manuel Carvalho e João Pedro Marques, aqui no PÚBLICO, ou de Oscar Mascarenhas, no Diário de Notícias» («A presunção de inocência — parte II», João Miguel Tavares, Público, 4.12.2014, p. 48).

   Cacharolete, que não vejo ser muito utilizado, significa conjunto variado; mistura. É também assim que designa a mistura de diversas bebidas alcoólicas, ou seja, para a legião de anglófonos que nos segue, o conhecido cocktail.

 

[Texto 5324]