«Enhanced Interrogation Techniques»
Em tradução libérrima, não?
«O muito esperado Estudo do Programa de Detenção e Interrogatório da CIA, lançado pela agência norte-americana depois do 11 de Setembro e mantido até 2008, mostra que o recurso às chamadas “técnicas de interrogatório agressivas” (Enhanced Interrogation Techniques) foi mais intenso do que já se sabia e que vários responsáveis mentiram repetidamente sobre o número de suspeitos alvo de técnicas que, na sua maioria, são consideradas tortura pela lei internacional e dos Estados Unidos» («A CIA cometeu “crimes de guerra” mas dificilmente alguém será julgado», Sofia Lorena, Público, 11.12.2014, p. 24).
[Texto 5361]