Maiúscula inicial em pontos cardeais
Difícil?
«Dia 1. Levison Wood e o seu guia, Boston, estão ao lado de um fiozinho de água lamacenta, no coração da floresta Nyungwe, no Noroeste do Ruanda. […] A aventura de Levison e Boston terminou em agosto de 2014, no Norte do Egito, onde o Nilo se encontra com o Mediterrâneo» («Ex-soldado é o primeiro homem a percorrer Nilo a pé», Raquel Costa, Diário de Notícias, 31.12.2014, p. 43).
Tão simples e tantas dúvidas: segundo as regras do Acordo Ortográfico de 1990, só «quando aplicados absolutamente» os pontos cardeais ou equivalentes são grafados com maiúscula inicial. Por isso, no artigo, Raquel Costa devia escrever «noroeste do Ruanda» e «norte do Egito». Quase todos os dias vejo este erro.
[Texto 5409]