Saltar para: Posts [1], Pesquisa [2]

Linguagista

Mais «colações» avariadas

Coisas mal sabidas

 

    «“Enquanto este artigo da lei não for densificado, a nossa interpretação vale, no mínimo, tanto quanto a do Ministério da Justiça. Eventualmente os tribunais administrativos poder-se-iam pronunciar sobre a questão ou a Direcção-Geral da Administração e do Emprego Público, que ainda não foi chamada à colação, para além da inspecção do Ministério das Finanças ou de queixa ao provedor de Justiça”, refere a Cresap [Comissão de Recrutamento e Selecção para a Administração Pública]» («Ministra da Justiça anuncia que Inesc vai auditar Citius, José Tribolet desmente», Ana Henriques, Público, 15.01.2015, p. 8).

    Não existe tal expressão e, mesmo retocada, corrigida, não significa o que a maioria dos falantes julga que significa.

 

[Texto 5453]

«Pêra/peras», de novo

Está difícil...

 

      «Ou será que Boaventura
 sabe isto? Eu acho que sabe. Simplesmente, é mais prático enviesar argumentos para poderem encaixar no seu “no entanto”.
 Até porque é um “no entanto”
 e pêras» («O fanático multicultural», João Miguel Tavares, Público, 15.01.2015, p. 48).

 

[Texto 5452]