Sobre «nostalgia»
Também da Grécia
«Durante os ensaios de Nostos — em grego, significa “retorno a casa”, e é também a raiz da palavra “nostalgia” — o coreógrafo André Mesquita, de 35 anos, pediu aos cinco bailarinos que recordassem momentos marcantes do seu passado» («Com as mãos na massa da dança pura», Luísa Roubaud, Público, 16.03.2015, p. 25).
É verdade: νόστος (nóstos, «regresso») e ἄλγος (álgos, «dor física ou moral»). O vocábulo «nostalgia» foi cunhado pelo médico suíço Johannes Hofer, no fim do século XVII.
[Texto 5661]