O AOLP90 explicado aos patos
Gente medíocre
É óbvio que o ponto de ironia faz falta, e de que maneira, pelo menos para quem (mesmo que seja autor de gramáticas) não entende à primeira. Acusaram-me de defender que, segundo o Acordo Ortográfico de 1990, é «pato com o Diabo» que se escreve. Isto é má-fé e estupidez. Não ponho aqui o nome da criatura porque não faço publicidade a gente medíocre. Ficará com essa espinha. O que eu afirmei já diversas vezes, e volto a afirmar, é que, independentemente dos defeitos do acordo, que são muitos e já salientei alguns, a maioria dos falantes não o sabe aplicar. E que falantes? Alguns, infelizmente muitos, professores (colegas, decerto, da criatura), jornalistas, tradutores, entre outros, supostamente qualificados. Os exemplos de estarrecer pululam por aí, mas eu lembro-me sempre daquela professora, com vinte anos de ensino, que, numa acção de formação sobre o novo acordo ortográfico, escreveu que já estava a ensinar a nova grafia, os novos vocábulos aos seus alunos, «adatando-os».
[Texto 5694]