Como se escreve nos jornais
E como se pensa
«Claro que, para responder ao inquérito, tem que saber [sic] inglês — conhecer só emojis não o levará a lado nenhum. Se precisar de ajuda, pode recorrer ao Oxford English Dictionary, onde a palavra “emoji” já está incluída, apesar de, ironicamente, representar um conceito que substitui precisamente as palavras» («#Linguagem. Não entende emoji? Está condenado», Nelson Marques, Expresso Diário, 28.04.2015).
É mesmo irónico, de facto, isto de uma palavra estar num dicionário. Quando voltaremos a ver igual fenómeno?
[Texto 5804]