Ortografia: «mazagrã»
Vai alta a noite
«Alguns pedem o café sem princípio, outros com gelo e limão – um mazagran» («O culto do café», Ricardo J. Rodrigues, Notícias Magazine, n.º 1201, 31.05.2015, p. 9).
Até parece competição para estabelecer quem descaracteriza mais a nossa língua. Desde quando deixou de ser mazagrã? «Sentou-se no terraço e pediu ao velho Manuel, da libré surrada, que lhe trouxesse um mazagrã» (Vai Alta a Noite, Alexandre Pinheiro Torres. Lisboa: Editorial Caminho, 1997, p. 173).
[Texto 5962]