Sobre «disciplina»
Alguma coisa tem
«Cenas deste tipo terminam muitas vezes também com adultos a berrar. Um drama, portanto. Um cocktail destas reacções automáticas é o que muitos pais entendem como “disciplina”, quando a origem da palavra nada tem a ver com castigar mas sim com “ensinar, aprender, dar instrução”, dizem os autores do livro Disciplina sem Dramas (editado pela Lua de Papel), que esta semana chegou às livrarias» («Disciplina. E se o seu filho lhe bater ou disparar um dardo para o olho da irmã?», Catarina Gomes, Público, 2.10.2015, p. 20).
De facto, disciplina, etimologicamente, é ensino, educação. Mas são conceitos — castigo e disciplina — que, desde cedo, se relacionaram. Porque é que se diz disciplina militar? E não se fala também da disciplina na Igreja, por exemplo? E porque é que às correias para açoitar, por penitência, se dá o nome de disciplinas?
[Texto 6286]