Léxico: «oleofóbico»
Dentro da normalidade
O ecrã do novíssimo Nexus 6P tem, lê-se aqui, um «revestimento oleofóbico resistente a manchas e impressões digitais». Diz-se, e não é de agora, o mesmo de outros materiais. Pretende-se significar que o material repele o óleo. Do inglês oleophobic, é um híbrido greco-latino, de uso médico. O sufixo pode deixar-nos na dúvida, mas lembremo-nos de um caso semelhante: hidrófilo. Não se trata do que tem acção absorvente, em especial para a água? É que há filias e filias, como há fobias e fobias. O pior é o que está além, para lá do normal, parafilias.
[Texto 6321]