Sobre «usabilidade»
The quality of being easy to use
«A usabilidade é aquilo que nos permite compreender as coisas e usá-las sem esforço. É tão natural que só pensamos nela quando nos falta. Como quando não conseguimos ligar o esquentador sem o manual de instruções e pensamos que deveria ser mais simples» («A melhor usabilidade é a que não se vê», Sandra Fisher-Martins, Público, 12.11.2015, p. 47).
Dependendo embora do contexto, em muitos casos este neologismo, adaptado do inglês usability, pode ser substituído pelo simples vocábulo «uso». Por outro lado, porque restringe o Dicionário da Língua Portuguesa da Porto Editora o seu sentido à área da informática, quando nem sequer no étimo é assim?
[Texto 6389]