Pokémon Go

É só uma aplicação

 

      «Duas semanas após o lançamento, o Pokémon Go está a crescer a níveis sem precedentes na história dos jogos para telemóveis: a app é instalada a um ritmo de quatro a cinco milhões por dia» («Não faz ideia de como se joga Pokémon Go? Eis um guia para saber tudo», Ana Rita Guerra, Diário de Notícias, 22.07.2016, p. 20).

      Qual a necessidade de usar o termo app, quando não é, nem pouco mais ou menos, intraduzível? Os jornalistas não deviam ir atrás destas formas espúrias, mas agora já se perdeu toda a esperança.

 

[Texto 6970]

Helder Guégués às 19:02 | comentar | ver comentários (4) | favorito
Etiquetas: ,