«Portas do navio»?
Hum...
«O pesqueiro ‘Olívia Ribau’, que em outubro do ano passado naufragou à entrada da Figueira da Foz, matando cinco pescadores, fez-se à barra com as portas abertas, incluindo as dos porões, o que contraria todas as normas de segurança» («Barco fez-se à barra com as portas abertas», Sérgio A. Vitorino, Correio da Manhã, 25.07.2016, p. 10).
É só uma dúvida (mas com a força de uma certeza: temos de duvidar sempre): será que se diz mesmo assim, «portas do navio»?
[Texto 6974]