Linguagista

Vão enganar outro

      «Erros ortográficos – Todos os smartphones têm dicionário, enviar mensagens ou ter conversas num chat com erros ortográficos é quase certo que vai fazer a outra pessoa perder o interesse. O jornal Independent diz que, mais do que a aparência ou os dentes, as pessoas julgam mais os possíveis companheiros pela sua gramática» («Na era das relações virtuais, quantos “turn off” tecnológicos anda a cometer?», Helena Magalhães, Observador, 15.06.2016).

[Texto 7050] 

Mais iodo e mais palavras

      «Para ultrapassar o problema, a investigadora [Conceição Calhau] sugere uma lei que obrigue à iodização de todo o sal para consumo humano» («Carência de iodo afeta mais de um terço das crianças no Grande Porto», Joaquim Ferreira, TSF, 22.08.2016).

      Como é possível que o Dicionário da Língua Portuguesa da Porto Editora não registe «iodização»? Estão lá «ionização» e «iotização», mas não aquele. Bem sei que não será por isso que 37 % das crianças entre os 6 e os 12 anos do Grande Porto revelam carência de iodo, um nutriente considerado essencial para o desenvolvimento cognitivo, mas ainda assim, não deixa de nos espantar. Em compensação, acolhe iodúria, a presença de iodo na urina, o que outros não fazem.

[Texto 7049]