«Tratar-se de», novamente
Ai que desgosto
«Os médicos — por estes anos, o cirurgião e quem trata e o médico quem diagnostica e receita — concluíram, dirão mais tarde, tratarem-se de sintomas de envenenamento» («Isabel quis matar o marido com água-forte, Tomás salvou-se e ela morreu», Anabela Natário, Expresso Diário, 19.09.2016).
Anabela Natário — ai que desgosto! —, então na acepção de «estar em causa», tratar-se não é um verbo defectivo e impessoal, pelo que se usa sempre na 3.ª pessoa do singular? «Tratar-se de sintomas de envenenamento». Prometa que revê esta parte da gramática. Promete?
[Texto 7109]