«À luz de»
O reino deles
«O tema de hoje é depois de queixinhas de alguns pais, o livro de Valter Hugo Mãe O Nosso Reino fica no Plano Nacional de Leitura, mas deixa de ser recomendado à luz do 3.º ciclo» (Bruno Nogueira, no Mata-Bicho de hoje).
«Recomendado à luz do 3.º ciclo»? Aqui, é a vez de a lógica ficar como uma bicha, e com razão. Para que foi convocada a locução prepositiva à luz de neste contexto? Então não bastava escrever «mas deixa de ser recomendado para o 3.º ciclo»?
[Texto 7449]