Saltar para: Posts [1], Pesquisa [2]

Linguagista

Léxico: «tobaguiano»

Era bom, era

 

      Os dicionários... Acabam de me perguntar como se designam os naturais de Tobago, a ilha no mar das Caraíbas. Nos poucos dicionários que tenho neste momento comigo, nada consta. Pensamos logo em tobagense, e decerto que é possível, mas também não está registado nos dicionários publicados em Portugal que consultei. Em compensação, nos dicionários brasileiros já encontramos. O VOLP, da Academia Brasileira de Letras, por exemplo, só regista tobaguiano. É quanto basta. Agora só temos de levar um, ou os dois, para os nossos dicionários.

 

[Texto 7369]