25
Fev 17

«Brasaria»?

Sobre brasas

 

      «Mas é de transmontanos que falamos, sendo um deles um dos dois sócios desta brasaria — o brigantino Fábio Rodrigues, que levou avante o negócio com Vera Macedo» («A oportunidade da carne», D. M., Evasões, 24.02.2017, p. 50).

      Não estou a ver a utilidade desta macaqueação. Temos palavras para designar um estabelecimento deste tipo, não é preciso semelhante rebaixamento.

 

[Texto 7507]

Helder Guégués às 16:10 | comentar | ver comentários (1) | favorito
25
Fev 17

Léxico: «bô»

Bô, bô...

 

    «O nome — bô — evoca a interjeição que se usa na fala transmontana para exprimir admiração» («A oportunidade da carne», D. M., Evasões, 24.02.2017, p. 50).

  Vamos lá ver se uma interjeição de Trás-os-Montes conquista o direito de figurar ao lado das interjeições quimbundas que os nossos dicionários entesouram.

 

[Texto 7506]

Helder Guégués às 16:07 | comentar | ver comentários (3) | favorito